[LIVE] J-Hope - Boy Meets Evil dance cover by FRA [1st place @ K-pop Dance Contest Special Romics in Rome]

Fra's dance world
Fra's dance world 4.1K Views
  • 353
  • 78
  • 30

[ITA]
Si sono assolutamente fiera di tornare dopo anni di assenza e mostrarvi questo pezzo. Si non vi nascondo quanto fossi spaventata riguardo al portare una coreografia fuori dal mio stile/dalle mie possibilità/dalla mia pazienza; si ci ho lavorato tanto, troppo, ho letteralmente buttato sangue e sudore montando questa performance e l'ho fatto lottando contro me stessa e le mie ansie.
Il demone che ho voluto ritrarre sabato è il demone che -penso tutti ormai conosciate- vuole essere padrone della mia vita e da cui mi ribello in tutte queste bellissime forme, la danza come preferita. Ci ho messo l'anima nel regalarvi la migliore delle interpretazioni e spero tanto che indipendentemente dall'amarmi od odiarmi, questo sia arrivato a tutti voi che mi guardavate. O che guarderete questo video. Ho scelto di pubblicarlo su Facebook invece di Youtube cosi che sia più facile per tutti vederlo (e condividerlo - so che volete farlo).
Ringrazio la mia squadra supporto (Sabrina, Giovanni, Noè che è stato anche lui compagno di avventure, la mia scuola di danza per avermi prestato le sue preziosissime sale) a cui devo gran parte del successo che mi sono portata a casa; ringrazio Chiara e Alessandro per aver rispettivamente filmato e conservato il video così che potessi farvelo vedere; ringrazio Dylan Mayoral, il creatore della coreografia, per avermi -in qualche modo- dato la sua benedizione la settimana prima.
E grazie a tutti voi per essere il pubblico più caloroso, amorevole di tutti, da cui amo sempre tornare non importa dopo quanto tempo.
Fatemi sapere cosa ne pensate e alla prossima!
- La vostra Fra

[ENG]
Yes I'm absolutely proud to come back after years of absence and show you this piece. Yes I do not hide how scared I was about facing a choreography out of my style/ my possibilities/my patience; yes I worked so hard, too much, I literally wasted blood and sweat reharsing this performance and I did it, fighting against myself and my own anxieties.
The devil that I wanted to portray this saturday is the devil -I think everyone now knows about- who wants to rule my life and from whom I rebel through all these beautiful forms of art, dance as my favorite. I put my whole soul into giving you the best interpretation and I hope so much that, regardless of you loving or hating me, this has been delivered to all of you who looked at me. Or you who will watch this video. I chose to publish it on Facebook instead of Youtube so that it's easier for everyone to see it (and share it - I know you want to do it).
I also want to thank my support squad (Sabrina, Giovanni,Noè my adventure mate, my dance school for its super precious rooms) to whom I owe a large part of the success that I conquered; I thank Chiara and Alessandro for having filmed and saved the video, respectively, so that I could show it to you; I thank Dylan Mayoral, the creator of the choreography, for having given me his blessing the week before.
And thank you all for being the warmest, most loving audience, from whom I always love to come back no matter how long it takes.
Let me know what you think and see you next time!
- Yours truly, Fra

Posted 1 year ago in ENTERTAINMENT