ONE OK ROCK SPECIAL: Ambitions (2/3)

ONE OK ROCK Italy 653 Views
  • 68
  • 16
  • 0

ONE OK ROCK SPECIAL: Ambitions (sub en) 2/3

In questa seconda parte parlando della loro prima collaborazione con un artista americano (Simple Plan), gli obbiettivi della band, 人生x僕= (Jinsei Kakete Boku Wa), la loro prima collaborazione con John Feldmann e 35XXXV.

C'è una parte molto emozionale nella quale dicono "Stiamo finendo il tempo", spiegando:
Toru "Non saremmo più capaci di fare delle performance live come le facciamo ora, un giorno le energie finiranno sicuramente. Dobbiamo fare delle cose buone e delle buono live. Pensare a come far vedere i ONE OK ROCK sempre al massimo sin quanto possiamo. Inoltre se consideriamo il tempo di vita di una band, questo è solo un momento. Questo è quello che intendevano dicendo <Stiamo finendo il tempo>."
Tomoya "È vero, penso lo stesso. Dobbiamo pensare bene a cosa possiamo fare adesso e fare tutti noi stessi nel farlo. Anche per questo motivo ho iniziato a prendermi più cura della mia salute e della mia resistenza. Specialmente per poter sostenere due buoni live. È qualcosa che abbiamo bisogno di fare per noi stessi. <Questa è la mia unica possibilità e se non la sfrutto ora..>. Sto sempre pensando così."
Ryota "Anche io ho iniziato a pensare al tempo. Questi dieci anni che sono passati da quando abbiamo formato la band sono passati in un colpo d'occhio. E sono anche abbastanza sicuro che questi prossimi dieci anni saranno veloci come quelli precedenti. Ho capito che devo valutare ogni piccolo momento. Recentemente io.."
Ryota guardando Tomoya e Toru "Voi due curate davvero tanto i vostri corpi! Anche io, adesso, ho capito che devo fare lo stesso. Questi due hanno sempre tenuto molto ai loro corpi. Beh anche Toru per esempio con i pasti."
Toru "Mmh, si un po'."
Ryota "Ero l'unico che non ci teneva. Se non mi prendo cura del mio corpo non riuscirò più a fare delle buone performance live. Siccome voglio continuare a fare live e a fare performance più a lungo che posso, sto pensando di prendermi anche io cura del mio corpo. Recentemente sto andando a letto presto e mi sto svegliando presto."

In this second part they talk about their first collaboration with an American artist (Simple Plan), goals of the band, 人生x僕= (Jinsei Kakete Boku Wa), their first collaboration with John Feldmann and 35XXXV.

There's also an emotional part where they say "We are running out of time" then they explain:
Toru "We won't be able to keep performing the way we do now, we'll run out of stamina someday for sure. We must do good things, good live performances. Think on how to show ONE OK ROCK as cool as possible while we can. If we try to do this on a normal life, there's only a few chances to do so. Moreover, if we reduce the time to the band's life spawn, it's just a moment. That's what we meant with <We are running out of time>."
Tomoya "That's right, I feel the same way. We need to think carefully what we can do now and do it giving all of ourselves. Because of this I started taking care of my health and stamina. To be able to keep up our live performances. It's something we need to do in our own. <This is my only chance if I don't do it now..> I'm always thinking that way."
Ryota "I also started thinking about valuing time. This 10 years that passed since we formed the band, went by in the blink of an eye. And I'm sure this next 10 years to come will also go by instantly. I realize we need to value each little moment. Recently I.."
Ryota looking to Tomoya and Toru "You really take care of your bodies! I realized I need to do so too. This two always cared a lot for their bodies. Well Toru does too, with your meals for example."
Toru "Mmh, well yeah a bit."
Ryota "I was the only one not even caring. If I don't take care of my body I won't be able to keep up with our performances. Because I want to keep performing as long as I can, I'm thinking on taking care from now on. Recently I've been going early to bed and waking up early too."

Posted 2 years ago in MUSIC is a free online Facebook Video Downloader. This tool generate video download link to save Facebook videos online without any install required. Video download is available in two resolution wherever available i.e. High-Definition (HD) videos and Standard-Definition (SD) videos. HD videos are better than SD videos in terms of quality and also bulkier in file size.

Both formats can be played on wide range of devices like MAC, PC, laptop, mobiles, etc. Download links may be served via SSL (HTTPs) protocol for better security Each link is valid for 3 hours maximum after that it will expire and not work. To download video again, simply enter the FB video URL in the input box above and generate the download link by clicking on 'Download' button. Download service is totally free and there is no limit on the number of downloads

Note: does NOT have anything to do with Facebook Inc. Facebook trade mark is the property of Facebook Inc. All trademark belongs to their respective owners.